Burn Your Own Subtitles for Free (No AI Minutes Used)

If you already have subtitles, you do not need AI generation — and you do not pay for it. SublyAI lets you burn your own SRT or VTT into the video for free.

Upload your SRT or VTT

In the import step, choose "Upload own subtitles (FREE)". SublyAI skips AI transcription entirely and loads your file as-is.

Keep perfect sync with the trim tool

If your video starts with a different delay than the subtitles, trim the beginning to align them — no manual time adjustment needed.

Then burn and export

Style the text, add a watermark, and export with burned-in subtitles, or download SRT/VTT. All free.