Zpět
Guides•2026-08-21•3 min read

Vypal své vlastní titulky zdarma (bez odečtu minut)

Pokud už titulky máš, nepotřebuješ AI generování — a neplatíš za něj. SublyAI ti umožní vypálit vlastní SRT nebo VTT do videa zdarma.

Nahraj svůj SRT nebo VTT

V kroku importu zvol "Nahrát vlastní titulky (ZDARMA)". SublyAI zcela přeskočí AI přepis a načte tvůj soubor tak, jak je.

PLACEHOLDER SCREENSHOT — PLACEHOLDER: přidej screenshot ovládání nahrání vlastních titulků
Import tvých existujících SRT/VTT

Srovnej synchronizaci trimem

Pokud video začíná jinou prodlevou než titulky, ořízni začátek a zarovnej je — žádné ruční nastavování časů.

Pak vypal a exportuj

Uprav styl, přidej vodoznak a exportuj s vypálenými titulky, nebo stáhni SRT/VTT. Vše zdarma.

PLACEHOLDER VIDEO — PLACEHOLDER: přidej obrazovou nahrávku postupu bezplatného vypálení
Demo: vypálení vlastních titulků zdarma