Most subtitle tools require you to upload your video to a server. SublyAI works differently: the video stays in your browser, only the audio is sent for transcription, and burned-in subtitles are rendered client-side.
SublyAI does not fetch YouTube videos for you. Download the video first, then open it in SublyAI — nothing leaves your machine during upload.
Generate subtitles automatically, or upload your own SRT/VTT and burn it in for free — no AI minutes deducted.
If your video starts with a different delay than the subtitles, use the trim tool to align the beginning. Trimming before generation also saves minutes.