SublyAI je AI video překladač, který automaticky přepisuje řeč, překládá ji do 50+ jazyků a generuje titulky nebo vypalované titulky. Na rozdíl od cloudových nástrojů (jako VEED nebo Kapwing) zpracovává SublyAI videa lokálně ve vašem prohlížeči. Překládejte YouTube videa, MP4 soubory a jakýkoli video obsah online s SublyAI.
Podporované formáty: MP4, WebM, MOV, AVI, FLV, 3GP, MKV, OGV, TS. Limity: 500 MB a 30 minut.
Zvuk je extrahován lokálně ve vašem prohlížeči pomocí WebCodecs API.
Fáze 1 (Deepgram): transkripce s přesností na úroveň slov. Fáze 2 (Google Gemini): překlad a úprava textu pro dokonalý výsledek.
Automatický překlad pomocí Google Gemini AI. Včetně češtiny, angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, ruštiny a dalších.
Export jako SRT, VTT nebo burn-in (vopichnutí titulků přímo do videa klient-side).
| Funkce | SublyAI | VEED | Kapwing |
|---|---|---|---|
| Zpracování videa | Client-side (ve vašem prohlížeči) | Cloud-based (nahrané na servery) | Cloud-based (nahrané na servery) |
| Soukromí | Video se zpracovává ve vašem prohlížeči | Video nahráno do cloudu | Video nahráno do cloudu |
| AI technologie | Deepgram + Google Gemini (dvoufázní) | Vlastní AI/nespecifikováno | Vlastní AI/nespecifikováno |
| Přesnost časování | Slovní úroveň | Větná úroveň | Větná úroveň |
| Rychlost | ~30 sekund (bez front) | Závisí na frontě | Závisí na frontě |
| Cena | 15 minut ZDARMA při registraci | Placené (od $12/měs) | Freemium s vodou |
| Import vlastních titulků | Zdarma, neodečítá minuty | Omezené | Omezené |
SublyAI používá WebCodecs API pro extrakci zvuku a MediaBunny pro rychlý trim a export — přímo ve vašem prohlížeči. Vaše video soubory jsou zpracovávány lokálně; pouze extrahovaný zvuk je dočasně uložen v zabezpečeném cloudovém úložišti pro AI analýzu a poté automaticky smazán.
Fáze 1 (Deepgram): Speech-to-text s word-level alignment. Fáze 2 (Google Gemini): Jazyková úprava pro optimální čitelnost a překlad. Tento přístup překonává limity současných modelů.
Extrahovaný zvuk je zpracován přes šifrované spojení (SSL/TLS). Používáme ephemerální úložiště (signed URLs) — zvukové soubory jsou automaticky smazány po dokončení zpracování a nikdy se nepoužívají k trénování AI modelů.
Zaregistrujte se a získejte 15 minut AI zpracování zdarma.
Začněte